أمثلة على "figure out" في الجملة

أمثلة على "figure out" في الجملة. كيف تستخدم 'figure out' في جملة؟

يستخدم الفعل عِباري في "figure out" ليعني محاولة فهم موقف صعب أو معقد وإيجاد حل.

أمثلة

We figured out that he was lying.

اكتشفنا أنه كان يكذب.

I can’t figure out what this means.

لا أستطيع معرفة ما يعنيه هذا.

She’s trying to figure out her feelings.

تحاول فهم مشاعرها.

He figured out the answer right away.

توصل إلى الإجابة على الفور.

We’ll figure out a solution together.

سنجد حلاً معاً.

It took me a while to figure out the puzzle.

استغرقني بعض الوقت لحل اللغز.

Can you figure out the answer?

هل يمكنك معرفة الإجابة؟

I can’t figure out this new phone.

لا أستطيع فهم هذا الهاتف الجديد.

I need some time to figure things out.

أحتاج لبعض الوقت لفهم الأمور.

He’s smart; he’ll figure it out eventually.

إنه ذكي؛ سيفهم الأمر في النهاية.

They figured out the problem and fixed it.

اكتشفوا المشكلة وقاموا بإصلاحها.

They’re still figuring out their travel plans.

ما زالوا يخططون لرحلتهم.

I need to figure out how to use this software.

أحتاج إلى معرفة كيفية استخدام هذا البرنامج.

She’s trying to figure out what went wrong.

تحاول معرفة ما الذي حدث بشكل خاطئ.

Can you help me figure out this math problem?

هل يمكنك مساعدتي في حل هذه المسألة الرياضية؟

I can’t figure out why he left so suddenly.

لا أستطيع فهم لماذا غادر فجأة.

We need to figure out a way to save money.

نحتاج إلى إيجاد طريقة لتوفير المال.

She finally figured out what the instructions meant.

أخيراً فهمت ما تعنيه التعليمات.

She’s trying to figure out her next steps.

تحاول تحديد خطواتها التالية.

We should figure out how to make this work.

يجب أن نجد طريقة لإنجاح هذا.

It took me a while to figure out his intentions.

استغرقني بعض الوقت لفهم نواياه.

They figured out a way to finish the project on time.

وجدوا طريقة لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

I still can’t figure out why he did that.

ما زلت لا أستطيع فهم لماذا فعل ذلك.

I’m sure we can figure it out together.

أنا متأكد أننا نستطيع إيجاد حل معاً.

They’re trying to figure out who stole the money.

يحاولون معرفة من سرق المال.

We need to figure out a way to improve sales.

نحتاج إلى إيجاد طريقة لزيادة المبيعات.

Can you figure out the answer by yourself?

هل يمكنك معرفة الإجابة بنفسك؟

He figured out how to solve the equation.

عرف كيفية حل المعادلة.

She finally figured out what was bothering her.

أخيراً فهمت ما كان يزعجها.

It took him a while to figure out his true feelings.

استغرقه بعض الوقت لفهم مشاعره الحقيقية.

I can’t figure out how to open this file.

لا أستطيع معرفة كيفية فتح هذا الملف.

We figured out that the machine was broken.

اكتشفنا أن الجهاز كان معطلاً.

He needs time to figure things out.

يحتاج إلى بعض الوقت لفهم الأمور.

I’m trying to figure out where I went wrong.

أحاول معرفة أين أخطأت.

They’re working to figure out a solution.

يعملون على إيجاد حل.

We need to figure out what to do next.

نحتاج إلى معرفة ما يجب علينا فعله بعد ذلك.

She finally figured out her purpose in life.

أخيراً فهمت غايتها في الحياة.

I can’t figure out this crossword puzzle.

لا أستطيع حل هذا اللغز المتقاطع.

Let’s figure out how to get there without a car.

دعونا نعرف كيف نصل إلى هناك بدون سيارة.

He figured out the trick to the game.

اكتشف خدعة اللعبة.

We’re still figuring out our travel itinerary.

ما زلنا نخطط لجدول رحلتنا.

She’s trying to figure out what she wants.

تحاول معرفة ما تريده.

I need help figuring out this math problem.

أحتاج إلى مساعدة في حل هذه المسألة الرياضية.

They figured out how to increase productivity.

اكتشفوا كيفية زيادة الإنتاجية.

Can you figure out how to fix this?

هل يمكنك معرفة كيفية إصلاح هذا؟

I need to figure out how to fix this issue.

أحتاج إلى معرفة كيفية حل هذه المشكلة.

Let’s figure out a plan and stick to it.

دعونا نضع خطة ونلتزم بها.

We should figure out a way to save energy.

يجب أن نجد طريقة لتوفير الطاقة.

I still can’t figure out how to operate this machine.

ما زلت لا أستطيع معرفة كيفية تشغيل هذه الآلة.

They’re figuring out how to manage the budget.

يعملون على معرفة كيفية إدارة الميزانية.

They’re still figuring out the schedule for next week.

ما زالوا يخططون لجدول الأسبوع القادم.

She’s trying to figure out how to balance work and life.

تحاول معرفة كيفية تحقيق التوازن بين العمل والحياة.