أمثلة على كلمة "account for" في الجملة. كيف تستخدم كلمة "account for" في الجملة؟
يمكن استخدام الفعل العباري "account for" بعدة معاني مختلفة، وعادة ما يعني وصف شيء ما، أو أن يكون السبب أو النتيجة لشيء ما، أو للإشارة إلى معدل أو كمية شيء ما.
أمثلة الاستخدام
تقديم تفسير أو سبب لشيء ما
She couldn’t account for her absence at the meeting.
لم تتمكن من تفسير غيابها عن الاجتماع.
أن يكون السبب وراء حدوث شيء ما
The high demand for the product accounts for the increase in prices.
إن الطلب المرتفع على المنتج هو السبب في ارتفاع الأسعار.
لتكوين جزء أو نسبة من شيء ما
The sales from last month account for 30% of the total revenue.
تمثل مبيعات الشهر الماضي ما نسبته 30% من إجمالي الإيرادات.
جمل المثال
Can you account for the money that’s been spent?
هل يمكنك توضيح الأموال التي تم إنفاقها؟
Her absence at the meeting was not accounted for.
لم يتم توضيح سبب غيابها عن الاجتماع.
The weather conditions account for the delay in flights.
الظروف الجوية تفسر تأخير الرحلات.
The missing documents account for the delay in the project.
الوثائق المفقودة تفسر التأخير في المشروع.
The long wait time can be accounted for by a staff shortage.
الوقت الطويل للانتظار يمكن تفسيره بنقص الموظفين.
She couldn’t account for the sudden change in her behavior.
لم تستطع تفسير التغيير المفاجئ في سلوكها.
The decrease in sales can be accounted for by the competition.
يمكن تفسير انخفاض المبيعات بالمنافسة.
The accountant will account for all the expenses at the meeting.
سيقوم المحاسب بتوضيح جميع النفقات في الاجتماع.
He was able to account for every dollar spent during the event.
تمكن من توضيح كل دولار تم إنفاقه خلال الحدث.
The new policy accounts for the improved customer service.
السياسة الجديدة تفسر تحسين خدمة العملاء.
The teacher asked him to account for his absence in class.
طلب المعلم منه توضيح سبب غيابه عن الفصل.
She explained that the delay could be accounted for by traffic.
أوضحت أن التأخير يمكن تفسيره بالازدحام المروري.
The missing inventory can be accounted for by human error.
المخزون المفقود يمكن تفسيره بخطأ بشري.
The team’s victory accounts for their hard work and determination.
انتصار الفريق يفسر بعملهم الجاد وإصرارهم.
The loss in revenue can be accounted for by the economic downturn.
يمكن تفسير انخفاض الإيرادات بالركود الاقتصادي.
The increase in temperature accounts for the melting of the ice caps.
ارتفاع درجة الحرارة يفسر ذوبان القمم الجليدية.
The budget cuts can be accounted for by the government’s fiscal policy.
يمكن تفسير خفض الميزانية بالسياسة المالية للحكومة.
The success of the project can be accounted for by the team’s dedication.
نجاح المشروع يمكن تفسيره بتفاني الفريق.
The shortage of supplies can be accounted for by the high demand.
نقص الإمدادات يمكن تفسيره بارتفاع الطلب.
The decline in quality can be accounted for by cost-cutting measures.
يمكن تفسير تراجع الجودة بإجراءات خفض التكاليف.
The poor attendance at the event can be accounted for by the bad weather.
يمكن تفسير الحضور الضعيف في الحدث بسوء الأحوال الجوية.
The increase in profits can be accounted for by the expansion into new markets.
يمكن تفسير زيادة الأرباح بالتوسع في أسواق جديدة.
The slower progress of the project can be accounted for by a lack of resources.
يمكن تفسير التقدم البطيء للمشروع بنقص الموارد.
The loss of funds can be accounted for by financial mismanagement.
يمكن تفسير فقدان الأموال بسوء الإدارة المالية.
The company’s rapid growth can be accounted for by its innovative products.
يمكن تفسير النمو السريع للشركة بمنتجاتها المبتكرة.
The low turnout at the meeting can be accounted for by the time of day.
يمكن تفسير الحضور الضعيف في الاجتماع بتوقيت اليوم.
The team’s loss in the game can be accounted for by poor strategy.
يمكن تفسير خسارة الفريق في المباراة بسوء الاستراتيجية.
The drop in performance can be accounted for by a lack of motivation.
يمكن تفسير انخفاض الأداء بنقص التحفيز.
The delay in delivery can be accounted for by supply chain issues.
يمكن تفسير تأخير التسليم بمشكلات في سلسلة التوريد.
The low sales figures can be accounted for by the economic recession.
يمكن تفسير انخفاض أرقام المبيعات بالركود الاقتصادي.
The company’s financial troubles can be accounted for by bad investments.
يمكن تفسير المشاكل المالية للشركة باستثمارات سيئة.
The high turnover rate can be accounted for by poor working conditions.
يمكن تفسير معدل الدوران العالي بظروف العمل السيئة.
The delay in production can be accounted for by machinery malfunctions.
يمكن تفسير تأخير الإنتاج بأعطال في الآلات.
The sudden spike in prices can be accounted for by the shortage of goods.
يمكن تفسير الارتفاع المفاجئ في الأسعار بنقص السلع.
The change in leadership accounts for the company’s recent improvements.
التغيير في القيادة يفسر التحسينات الأخيرة في الشركة.
The poor performance of the store can be accounted for by a lack of advertising.
يمكن تفسير الأداء الضعيف للمتجر بنقص الإعلان.
The drop in customer satisfaction can be accounted for by the recent changes in policy.
يمكن تفسير انخفاض رضا العملاء بالتغييرات الأخيرة في السياسة.
The inconsistent results can be accounted for by errors in the data collection process.
يمكن تفسير النتائج غير المتسقة بالأخطاء في عملية جمع البيانات.
The lower profit margins can be accounted for by increased competition.
يمكن تفسير انخفاض هامش الربح بزيادة المنافسة.
The difficulty in recruiting staff can be accounted for by the low salary offer.
يمكن تفسير صعوبة توظيف الموظفين بعرض الرواتب المنخفض.
The recent increase in sales can be accounted for by the new marketing strategy.
يمكن تفسير الزيادة الأخيرة في المبيعات بالاستراتيجية التسويقية الجديدة.
The high crime rate in the area accounts for the need for more police presence.
معدل الجريمة المرتفع في المنطقة يفسر الحاجة إلى وجود أكبر للشرطة.
The current budget deficit can be accounted for by increased government spending.
يمكن تفسير العجز الحالي في الميزانية بزيادة الإنفاق الحكومي.
The recent rise in unemployment can be accounted for by the closing of factories.
يمكن تفسير الزيادة الأخيرة في البطالة بإغلاق المصانع.
The growing popularity of the brand can be accounted for by its strong online presence.
يمكن تفسير الشعبية المتزايدة للعلامة التجارية بحضورها القوي عبر الإنترنت.
The steady growth of the company can be accounted for by its loyal customer base.
يمكن تفسير النمو الثابت للشركة بقاعدة عملائها المخلصين.
The new law accounts for the increased penalties for environmental violations.
القانون الجديد يفسر زيادة العقوبات على المخالفات البيئية.
The increase in energy consumption can be accounted for by the rising number of electric cars.
يمكن تفسير زيادة استهلاك الطاقة بارتفاع عدد السيارات الكهربائية.
The higher-than-expected turnout can be accounted for by the successful advertising campaign.
يمكن تفسير الحضور الأعلى من المتوقع بالحملة الإعلانية الناجحة.