Примери за 'serendipity' в изречение. Примерни изречения и употреби на'serendipity'.
Serendipity се отнася до случването на събития случайно по щастлив или полезен начин. Става дума за това да се натъкнете на нещо неочаквано възхитително или ценно, без да го търсите активно. Думата често се използва за описание на щастливи случайности или щастливи съвпадения.
Думата «serendipity» е измислена от английския писател Хорас Уолпол през 18 век. Той го извлича от персийската приказка "Тримата принцове от Серендип", чиито герои винаги правят открития по случайност и проницателност.
Употреби
Serendipity brought us together at the right moment.
Случайността ни събра в правилния момент.
It was pure serendipity that I met my best friend on a train.
Беше чиста случайност, че срещнах най-добрия си приятел във влака.
A moment of serendipity made our trip unforgettable.
Момент на случайност направи пътуването ни незабравимо.
A bit of serendipity helped me discover a new hobby.
Малко случайност ми помогна да открия ново хоби.
The serendipity of a surprise phone call brightened my day.
Случайността на изненадващо телефонно обаждане озари деня ми.
By serendipity, we stumbled upon a charming little café during our walk.
Случайно се натъкнахме на очарователно малко кафене по време на разходката си.
Примери
The serendipity of the situation made it feel like fate.
Случайността на ситуацията го накара да се почувства като съдба.
Finding that antique clock in the attic was pure serendipity.
Откриването на този античен часовник на тавана беше чиста случайност.
They met by serendipity and quickly became inseparable.
Срещнаха се случайно и бързо станаха неразделни.
She considered their meeting to be an act of serendipity.
Тя смяташе срещата им за акт на случайност.
The artist's masterpiece was born out of pure serendipity.
Шедьовърът на художника се роди от чиста случайност.
The discovery of penicillin was a fortunate case of serendipity.
Откриването на пеницилина беше щастлив случай на случайност.
Serendipity often leads to the most memorable experiences in life.
Случайността често води до най-запомнящите се преживявания в живота.
The story of their friendship is a testament to the power of serendipity.
Историята на тяхното приятелство е доказателство за силата на случайността.
Sometimes, the best things in life happen through sheer serendipity.
Понякога най-добрите неща в живота се случват чрез чиста случайност.
He often marveled at the serendipity that seemed to guide his life.
Той често се удивляваше на случайността, която сякаш ръководеше живота му.
The serendipity of finding an old letter in a book brought tears to her eyes.
Случайността на намирането на старо писмо в книга предизвика сълзи в очите й.
Serendipity played a role when she discovered a new passion for cooking.
Случайността изигра роля, когато тя откри нова страст към готвенето.
The serendipity of the situation led to a successful business partnership.
Случайността на ситуацията доведе до успешно бизнес партньорство.
By serendipity, she ended up in a city she would come to call home.
По случайност тя се озова в град, който щеше да нарече свой дом.
The serendipity of our meeting at that small café changed both of our lives.
Случайността на срещата ни в това малко кафене промени живота и на двама ни.
The invention of the microwave oven was a result of scientific serendipity.
Изобретяването на микровълновата печка беше резултат от научна случайност.
We stumbled upon a hidden waterfall, a moment of serendipity during our hike.
Натъкнахме се на скрит водопад, момент на случайност по време на нашия поход.
Their relationship began with the serendipity of sitting next to each other on a plane.
Тяхната връзка започна със случайността да седят един до друг в самолета.
When I bumped into an old friend I hadn’t seen in years, it was pure serendipity.
Когато се натъкнах на стар приятел, когото не бях виждал години наред, това беше чиста случайност.
It was serendipity that led him to the right answer just before the exam ended.
Случайността го доведе до правилния отговор точно преди края на изпита.
The two scientists credited serendipity for their groundbreaking discovery.
Двамата учени приписаха своето революционно откритие на случайността.
It was serendipity that led her to the perfect job at just the right time.
Случайността я доведе до перфектната работа точно в подходящия момент.
Serendipity led them to a beautiful spot where they decided to build their dream home.
Случайността ги отведе до красиво място, където решиха да построят своя дом мечта.
She attributed the success of her garden to a combination of effort and serendipity.
Тя приписва успеха на своята градина на комбинация от усилия и случайност.
His discovery of a new hiking trail was a happy accident, a moment of pure serendipity.
Откриването на нова туристическа пътека от него беше щастлива случайност, момент на чиста случайност.
He encountered serendipity when a wrong turn led him to a beautiful scenic route.
Случайността го споходи, когато грешен завой го доведе до красива живописна пътека.
His favorite hobby started by serendipity when he stumbled upon a painting class.
Най-любимото му хоби започна със случайност, когато се натъкна на курс по рисуване.
By serendipity, she found the perfect wedding dress on her first shopping trip.
По случайност тя откри перфектната сватбена рокля при първото си пазаруване.
He often attributes his success in business to a combination of hard work and serendipity.
Той често приписва успеха си в бизнеса на комбинация от упорита работа и случайност.
Walking through the flea market, she experienced serendipity when she found a rare vintage book.
Докато вървеше из битпазара, тя изпита случайност, когато намери рядка винтидж книга.
It was serendipity that brought her to the concert just in time to see her favorite band perform.
Случайността я доведе на концерта точно навреме, за да види любимата си група.
The artist discovered his new favorite medium by serendipity while experimenting with different materials.
Художникът откри новия си любим материал случайно, докато експериментираше с различни материали.
Her career path was shaped by serendipity, as each unexpected opportunity led to the next.
Професионалният й път беше оформен от случайността, тъй като всяка неочаквана възможност водеше до следващата.
Our vacation turned out to be filled with moments of serendipity, from finding great restaurants to making new friends.
Ваканцията ни се оказа изпълнена с моменти на случайност - от откриване на страхотни ресторанти до създаване на нови приятели.
The serendipity of reconnecting with old friends at the reunion brought back many memories.
Случайността на повторното свързване със стари приятели на събирането върна много спомени.
Her passion for photography began through serendipity when she borrowed a friend’s camera.
Нейната страст към фотографията започна случайно, когато взе назаем камерата на приятелка.
The serendipity of discovering a new author while browsing the bookstore made her day.
Случайността на откриването на нов автор, докато разглеждаше книжарницата, направи деня й.
The serendipity of finding a solution while working on another problem is often how breakthroughs happen.
Случайността на намирането на решение, докато работиш по друг проблем, често води до пробиви.
The serendipity of finding an old photograph brought back a flood of memories.
Случайността на откриването на стара снимка върна много спомени.
He found his favorite café through pure serendipity while exploring the city.
Той откри любимото си кафене чрез чиста случайност, докато изследваше града.
The writer’s inspiration often comes from moments of serendipity in everyday life.
Вдъхновението на писателя често идва от моменти на случайност в ежедневието.
The serendipity of stumbling upon a hidden gem of a restaurant made our night special.
Случайността на откриването на скрито бижу на ресторант направи нощта ни специална.
His discovery of the lost manuscript was nothing short of serendipity.
Откриването на изгубения ръкопис от него беше чиста случайност.
Serendipity led her to meet a mentor who would change her life forever.
Случайността я доведе до ментор, който щеше да промени живота й завинаги.
A chance encounter with an old friend reminded him of the power of serendipity.
Случайната среща със стар приятел му припомни силата на случайността.
The serendipity of finding a perfect seashell on the beach was a simple joy.
Случайността на намирането на перфектна мидичка на плажа беше прост радост.
She found love through a series of serendipity that seemed almost magical.
Тя откри любовта чрез поредица от случайности, които изглеждаха почти магически.
His career change was driven by serendipity when he was offered an unexpected opportunity.
Промяната на кариерата му беше продиктувана от случайност, когато му предложиха неочаквана.
Serendipity brought him to the right place at the right time to witness a stunning sunset.
Случайността го отведе на правилното място в точното време, за да стане свидетел на зашеметяващ залез.
The serendipity of meeting a stranger who became a lifelong friend was something she cherished.
Случайността на срещата с непознат, който стана неин приятел за цял живот, беше нещо, което тя ценеше.