En inglés, las preposiciones "in", "on" y "at" se utilizan con frecuencia para expresar fechas.
Uso de 'in, on, at' con días
'On' se usa para hablar de los días de la semana y días especiales como los cumpleaños.
I saw him on Monday.
Lo vi el lunes.
Our wedding is on the 15th of May.
Nuestra boda es el 15 de mayo.
We went to the beach on my birthday.
Fuimos a la playa el día de mi cumpleaños.
We're having a party on New Year's Eve.
Vamos a tener una fiesta en Nochevieja.
We usually visit our grandparents on Sundays.
Normalmente visitamos a nuestros abuelos los domingos.
'In' se utiliza cuando se habla de una gran parte del día.
(in the morning, in the afternoon, in the evening)
He studies in the evening.
Él estudia por la tarde.
I didn't drink coffee in the morning.
No tomé café por la mañana.
'At' se usa para hablar de una parte específica del día.
(at noon, at night, at midnight, at dawn)
I'll call you at noon.
Te llamaré al mediodía.
It’s hard to see stars at night in the city. Es difícil ver las estrellas por la noche en la ciudad.
Cuando se habla de una parte de un día en particular, se utiliza "on", no "in" o "at".
(on Monday night, on Friday afternoon, on Sunday morning)
We will meet on Tuesday evening. Nos reuniremos el martes por la tarde.
I have a meeting on Thursday morning.
Tengo una reunión el jueves por la mañana.
Uso de 'in, on, at' con meses
'In' se usa cuando se habla de meses.
Summer starts in June.
El verano empieza en junio.
'On' se usa cuando se habla de un día en particular del mes.
Christmas is on December 25th.
La Navidad es el 25 de diciembre.
She moved to a new house on the first of January.
El primero de enero se mudó a una nueva casa.
Uso de 'in, on, at' con años
'In' se utiliza cuando se habla de años, décadas o siglos.
She was born in 1995.
Nació en 1995.
In the 1990s, global communication became much easier.
En la década de 1990, la comunicación global se volvió mucho más fácil.
In the next century, technology will be even more advanced.
En el próximo siglo, la tecnología será aún más avanzada.
'At' se usa para hablar del comienzo o el final de un día, mes o año.
I will call you at the end of the day.
Te llamaré al final del día.
Let’s meet at the beginning of the week.
Nos vemos a principios de semana.
We are planning a vacation at the end of May.
Estamos planeando unas vacaciones a finales de mayo.
They will move to a new house at the end of the month.
Se mudarán a una nueva casa a finales de mes.
Otros usos
'In' se usa para temporadas.
They go skiing in winter. Van a esquiar en invierno.
'At' se usa para hablar de horas específicas y precisas.
The train leaves at 8:30 AM.
El tren sale a las 8:30 a. m.
I’ll see you at lunchtime.
Te veo a la hora del almuerzo.
The meeting is on Wednesday at 2 PM.
La reunión es el miércoles a las 2 p. m.
'In' se usa cuando se habla del pasado y el futuro.
In the past, people used to write letters.
En el pasado, la gente solía escribir cartas.
In the future, we might travel to Mars.
En el futuro, podríamos viajar a Marte.
Cuando hablamos del fin de semana, usamos "on" en inglés americano y "at" en inglés británico.
She’ll be back at the weekend.
Ella estará de vuelta el fin de semana.
We will go to the beach on the weekend.
Iremos a la playa el fin de semana.
Cuando se habla de un evento o celebración, se utiliza 'at', y cuando se habla del día del evento, se utiliza 'on'.
I always relax on Christmas Day.
Siempre me relajo el día de Navidad.
They always exchange gifts at Christmas.
Siempre celebran en Navidad.
What did you wear at my wedding?
¿Qué vestiste en mi boda?
They arrived on my wedding day.
Llegaron el día de mi boda.
'In' se usa cuando se habla de un período de tiempo específico.
I’ll finish the report in an hour.
Terminaré el informe en una hora.
They will move to a new house in a few months.
Se mudarán a una nueva casa en unos meses.