Что означает 'make clear'? Значения и употребление фразы 'make clear'.
Фраза "make something clear" означает прояснить что-то. Обычно это подразумевает предоставление дополнительных подробностей, примеров или упрощений для облегчения понимания. Часто используется, когда кто-то чувствует, что аудитория могла не уловить сообщение, поэтому предпринимаются дополнительные шаги для обеспечения ясности и для того, чтобы другие полностью поняли передаваемую мысль.
Значение
Чтобы облегчить понимание чего-либо или объяснить это таким образом, чтобы исключить любую путаницу или двусмысленность.
Перевод: объяснить, прояснить, разъяснить, уточнить
Синонимы: clarify, explain, elucidate
Употребление
Let's make it clear that we won't tolerate any late submissions.
Давайте ясно дадим понять, что мы не потерпим никаких опозданий с подачей.
Can you please make it clear what you mean by 'the project'?
Можете, пожалуйста, ясно объяснить, что вы имеете в виду под "проектом"?
I need to make clear to my team that their work is important.
Мне нужно дать понять моей команде, что их работа важна.
She made it clear that she was not interested in taking the offer.
Она ясно дала понять, что не заинтересована в принятии предложения.
Let me make it clear that we cannot accept any late submissions.
Позвольте мне пояснить, что мы не принимаем заявки, поданные с опозданием.
The instructions were unclear, so I asked the teacher to make them clearer.
Инструкции были непонятны, поэтому я попросил учителя их разъяснить.
The professor made clear the key differences between the two theories.
Профессор разъяснил основные различия между двумя теориями.
make oneself clear
"Make oneself clear" означает выразить себя таким образом, чтобы было легко понять. Когда кто-то говорит: "Let me make myself clear", он подчеркивает, что хочет, чтобы его поняли полностью. Иногда фраза 'do I make myself clear?' может использоваться для выражения гнева или властного тона.
Did I make myself clear, or do you need further explanation?
Я ясно выразился, или нужно дополнительное объяснение?
I want to make myself clear: this behavior will not be tolerated.
Я хочу ясно дать понять: такое поведение не будет терпимым.
I hope I made myself clear when I said I need the report by tomorrow.
Надеюсь, я ясно дал понять, что мне нужен отчет к завтрашнему дню.
Let me make myself clear: you must follow these safety procedures.
Позвольте мне ясно объяснить: вы должны соблюдать эти меры безопасности.
You need to finish your homework before going out. Do I make myself clear?
Ты должен закончить домашнюю работу перед тем, как выйти. Ясно?