Что означает 'so'? Значения и употребление 'so'.
Слово «so» в английском языке невероятно универсально и может выполнять множество различных функций в зависимости от контекста.
Значение
1. A1 very
(adverb) очень
I’m so hungry!
Я так голоден!
She was so tired after the trip.
Она очень устала после поездки.
She looked so beautiful in that dress.
В этом платье она выглядела так красиво.
I was so surprised to see him at the party!
Я очень удивилась, увидев его на вечеринке!
2. A1 to such a great degree
(adverb) так, настолько
I have never felt so good.
Я никогда не чувствовал себя так хорошо.
He is not so tall as his brother.
Он не такой высокий, как его брат.
She was so upset that she couldn't speak.
Она была так расстроена, что не могла говорить.
It’s not so cold today as it was yesterday.
Сегодня не так холодно, как вчера.
It's so cold outside that my fingers are numb.
На улице так холодно, что у меня немеют пальцы.
3. A2 используется для обозначения чего-то упомянутого ранее
(adverb) так
"Will they win the game? I think so."
"Выиграют ли они игру? Я думаю да"
"Are you coming to the party?" "I hope so."
"Ты придешь на вечеринку?" "Я надеюсь."
"Are they moving to a new city?" "It seems so."
"Они переезжают в новый город?" "Кажется, да."
"Do you think it will rain tomorrow?""I don't think so."
"Как ты думаешь, завтра будет дождь?" "Я так не думаю."
4. B1 also
(adverb) также, тоже
Her parents are doctors, and so is she.
Ее родители - врачи, и она тоже.
She worked late last night, and so did I.
Вчера вечером она работала допоздна, и я тоже.
She enjoys hiking, and so does her brother.
Она любит пешие походы, как и ее брат.
В отрицательных предложениях используются слова 'neither' или 'either'. 'I'm not tired.' 'Neither am I.' 'Я не устал.' 'Я тоже.' 'I'm not sleepy.' 'I'm not sleepy either.' 'Я не хочу спать.' 'Я тоже не хочу спать.' |
5. A1 reason
(conjunction) поэтому, чтобы
It was raining, so we stayed inside.
Шел дождь, поэтому мы остались внутри.
He left early so he could catch the train.
Он ушел рано, чтобы успеть на поезд.
The team practiced every day, so they won the championship.
Команда тренировалась каждый день, поэтому выиграла чемпионат.
6. A2 conclusion or comment
(conjunction) итак, ну, значит, вот
So, what do you want to do this weekend?
Итак, чем ты хочешь заняться на этих выходных?
So, what do you think about the new policy?
Итак, что вы думаете о новой политике?
So, that’s why I decided to change my plans.
Вот поэтому я решил изменить свои планы.
So, you had a great time at the concert, huh?
Итак, вы прекрасно провели время на концерте, да?