Что значит 'unless'? Unless значения и применения. Как будет 'unless' на русском?
Слово "unless" — это союз, который означает "except if" или "if not". Он используется для выражения того, что что-то произойдет или будет истинным только в том случае, если не будет выполнено определенное условие.
Значение
B1 if not
one thing will happen only if another thing does not happen
если не; за исключением случаев, когда
You won't succeed unless you try.
Ты не добьешься успеха, если не попробуешь.
I will go to the park unless it rains.
Я пойду в парк, если не пойдет дождь.
We can't leave unless everyone is ready.
Мы не можем уйти, если все не будут готовы.
You might get sick unless you wear a coat.
Ты можешь заболеть, если не наденешь пальто.
I won't go to the party unless you come too.
Я не пойду на вечеринку, если ты не придешь.
The store is open every day unless it's a holiday.
Магазин открыт каждый день, если это не праздник.
You won't pass the exam unless you study hard.
Ты не сдашь экзамен, если не будешь усердно учиться.
Примечание
Вместо "unless" часто используется "if...not".
You won't pass the exam unless you study hard.
Ты не сдашь экзамен, если не будешь усердно учиться.
(You won't pass the exam if you don't study hard.)
(You will pass the exam only if you study hard.)