Что означает 'whether'? Значения и употребление слова 'whether'.
"Whether" — это союз, используемый для обозначения альтернатив, условий или возможностей. Его часто используют для обозначения неопределенности или выбора между двумя вариантами.
Значение
1. B1 alternative
(союз) используется для выражения выбора между двумя альтернативами
I don’t know whether to go to the party or stay home.
Я не знаю, пойти ли на вечеринку или остаться дома.
We need to decide whether we should drive or take the train.
Нам нужно решить, нам ехать на машине или сесть на поезд.
She was unsure whether to wear the blue dress or the red one.
Она не знала, надеть ли ей синее платье или красное.
2. B1 condition
(союз) используется для обозначения условия, которое выполняется независимо от результата
I will attend the event whether it rains or not.
Я приду на мероприятие независимо от того, идет дождь или нет.
He will succeed whether you help him or not.
Он добьется успеха независимо от того, поможете вы ему или нет.
We need to finish the project, whether we like it or not.
Нам нужно завершить проект, хотим мы этого или нет.
I’m going to the gym whether or not you come with me.
Я пойду в спортзал независимо от того, пойдешь ты со мной или нет.
3. B1 uncertainty
(союз) используется для выражения неопределенности или вопроса
I’m unsure whether this is the right decision.
Я не уверен, правильное ли это решение.
Let me know whether you're free next week.
Дай мне знать, свободен ли ты на следующей неделе.
I wonder whether she will come to the party.
Интересно, придет ли она на вечеринку?
Do you know whether she has finished the project?
Знаете ли вы, закончила ли она проект?
Примечание по использованию
Вторую часть конструкции "whether... or" можно убрать из предложения.
I don't know whether to leave.
I don't know whether to leave or stay.
Я не знаю, уйти или остаться.
Структура "whether... or not" может использоваться по-разному.
I need to know whether you’re coming or not.
I need to know whether or not you’re coming.
Мне нужно знать, придешь ты или нет.