'Arrive' ve 'reach' arasındaki fark nedir?
"Arrive" ve "reach" kelimeleri bir yere varmaktan bahsederken sıklıkla birbirinin yerine kullanılır, ancak kullanım ve anlam bakımından aralarında ince farklar vardır.
Arrive
"Arrive", genellikle bir yolculuktan sonra bir yere varmak anlamına gelen bir fiildir. Bir yere vardığınız anı veya bir yolculuğun tamamlandığını vurgular.
We arrived at the hotel at 3 PM.
Otele saat 15:00'te vardık.
We arrived at the airport at 6 PM.
Havaalanına saat 18:00'de vardık.
They arrived in London yesterday.
Dün Londra'ya vardılar.
The train arrived on time at the station.
Tren istasyona zamanında geldi.
After a long flight, we finally arrived in Paris.
Uzun bir uçuşun ardından sonunda Paris'e vardık.
I usually arrive at work around 9 AM every day.
Ben genellikle her gün işe saat 09:00 civarında varırım.
When we arrived at the beach, the sun was already setting.
Plaja vardığımızda güneş çoktan batıyordu.
Genellikle "arrive at" ifadesi daha küçük yerler (binalar, istasyonlar vb.) için kullanılırken, "arrived in" ifadesi daha büyük alanlar (şehirler, ülkeler vb.) için kullanılır.
She arrived at the party.
Partiye geldi.
He arrived in New York.
New York'a geldi.
Reach
"Reach", genellikle çaba sarf ederek belirli bir yere ulaşmak anlamına gelen bir fiildir. Hedefe ulaşmayı vurgular.
After a long hike, we finally reached the summit.
Uzun bir yürüyüşün ardından sonunda zirveye ulaştık.
We had to take a boat to reach the remote village.
Uzaktaki köye ulaşmak için bir tekneye binmemiz gerekti.
The ambulance reached the hospital in record time.
Ambulans hastaneye rekor sürede ulaştı.
They finally reached the city after driving for eight hours.
Sekiz saatlik bir yolculuğun ardından sonunda şehre ulaştılar.
By the time we reached the station, the train had already left.
İstasyona vardığımızda tren çoktan ayrılmıştı.
When we reached the island, the sun was just beginning to set.
Adaya ulaştığımızda güneş daha yeni batmaya başlamıştı.
The soldiers finally reached the battlefield after marching all night.
Askerler bütün gece yürüdükten sonra sonunda savaş alanına ulaştılar.
After a long journey, we finally reached our destination late at night.
Uzun bir yolculuğun ardından sonunda gece geç saatlerde varış noktamıza ulaştık.
Kendinden sonra bir edat gelmeden kullanılır.
We reached the hotel.
Otele ulaştık.
You’ll reach the town after driving for 30 miles.
30 mil yol aldıktan sonra kasabaya ulaşacaksınız.
Comments